Even when I don't see the MV or understand the lyrics, hearing this song makes my heart ache, ahh I'm crying now. Amazing job for this amazing cover for making me feel like this.
Time and again, I've looked for a reason to live, But I'm still not sure about anything, not even why I cry... I don't have anything, but each time I stop crying, tomorrow comes, So "I'm glad I'm alive" - for the day to come that I think so... I'm praying for it now... I love this part
不安になるとね 涙は自然と溢れて fuan ni naru to ne namida wa sizen to afurete 倘若感到不安 便會自然地流下眼淚 泣き終われば 疲れて眠りにつ いてそうだよ naki oware ba tsukarete nemuri ni tsuite sou dayo 一停止哭泣 便會因為沉沉的疲倦感而睡過去 そんな夜ばかり繰り返して 変わらずに sonna yoru bakari kuri kaeshite kawarazu ni 無數次度過那樣的夜晚 一點變化也沒有 今日もまた息苦しい朝が来るよ kyou mo mata iki gurusii asa ga kuru yo 而今天又將會迎來鬱悶的早晨吧 悩み悔やみ 続いてく闇 nayami kuyami tsudu ite ku yami 苦惱與悔意 綿延的黑暗 無闇に人波を羨み muyami ni hitonami wo urayami 過分地羨慕著人群 妬み 僻み 心は荒み netami higami kokoro wa susami 嫉妒 偏見 自暴自棄 また涙に変えていくよ mata namida ni kaete iku yo 又再一次地化成了淚水 泣いても 泣いても naite mo naite mo 無論怎麼 哽咽哭泣 私は何も変えらんないまま watashi wa nanimo kaeran nai mama 我也依然無法改變任何事情 ただただ惨めで 不安で仕方なくって tada tada mizime de fuan de shikata nakutte 僅僅是悲慘地 因為不安感而無所適從 何もないのに 欲しがるから nani mo nai noni hoshi garu kara 明明一無所有 卻渴望著擁有 いっそのこともう この目も 心も isso no koto mou kono me mo kokoro mo 不如就乾脆 將這雙眼 以及這顆心 奪い取ってしまってよ 今すぐ ubai totte shimatte yo ima sugu 全部都奪去就好了啊 現在立刻 人は様々な 理由で嘘つき hito wa sama sama na riyuu de uso tsuki 人們總以各式理由來撒謊 その全てを見抜けやしないから sono subete wo mimuke yashi nai kara 而我卻已然無心去將其一一拆穿 すがるように 君の言葉だけを信じて sugaru youni kimi no kotoba dake wo shinjide 只能依賴似地 一心一意相信你說的話 だから 君の嘘はどんなことでも dakara kimi no uso wa donna koto demo 因此啊 你所撒出的謊言無論如何 深く深く 傷ついてしまうんだ fukaku fukaku kizu tsu ite shimaun da 都會深深地 深深地傷害到我呢 だから もういいよ ほらね dakara mou iiyo horane 所以說 已經夠了吧 仔細看 同じとこに 同じ傷が onnaji toko ni onnaji kizu ga 相同的地方 相同的傷 ひとつ 増えただけ それだけ hitotsu fue tadake sore dake 仍在逐一地增加著 僅僅如此 何度も 何度も 身勝手な言葉に振り回され nando mo nando mo mi katte na kotoba ni furi mawasare 無數次 無數次 為你自私任性的話語所戲弄 傷つく私も 自分勝手なんだけど kizu tsuku watashi mo jibun katte nan dakedo 因而受了傷的我 亦是同樣任性呢 何もないから 気にしないよって聞こえないフリして nani mo nai kara kinishi nai yotte kikoe nai furi site 「不要緊的 不需要在意」如此告訴自己而假裝聽不見 何より 誰より 気にし ちゃっているんだよ nani yori dare yori kinishi chatte irun dayo 可明明就比起任何事 任何人 都要更在意啊 バカだなぁ baka danaa 真是笨蛋呢 諦めたらそれで終わりってさ akirame dara sore de owaritte sa 雖說放棄了的話一切就會結束 どうにもならないことばかりで douni mo nara nai koto bakari de 不過這個也是無可奈何的事情吧 優しい言葉に惑わされて yasashii kotoba ni madowa sarete 為甜蜜溫柔的話語所迷惑 何度突き落とされてきたかな nando tsuki oto sare tekita kana 無數次因為如此而跌倒摔落了 誰も知らない 誰も知らな い dare mo shira nai dare mo shira nai 誰都不會理解 誰都不會明白 私がこんなに 悩んでいるのも watashi ga konna ni nayande iru nomo 為此我是這麼煩惱 這麼痛苦啊 痛みの数だけ 強くなれるっていうなら itami no kazo dake tsuyoku narerutte iu nara 倘若感受到越深的傷痛 便會越發地堅強 あと何回泣けばいいんですか ato nankai nake ba iin desuka 那我究竟還要流淚多少次才好 泣いても 泣いても naite mo naite mo 無論怎麼 哽咽哭泣 私は何も変えらんないまま watashi wa nani mo kaeran nai mama 我也依然無法改變任何事情 悲しくて 悔しくて kanashiku te kuyashiku te 即使悲傷 悔恨不已 だけど 何も出来なくって dakedo nani mo deki nakutte 卻仍然是 什麼也無法做到 何にもないまま 涙は心の傷に沁みて nanimo nai mama namida wa kokoro no kizu ni shimite 就算置之不理 淚水依然刺痛了心之傷 滲むから 痛むから もう止まんないんだよ nijimu kara itamu kara mou toman nain dayo 淚流不止 疼痛不止 已經 再也無法將其阻止 何度も 何度も 生きてる意味なんて探しても nando mo nando mo ikiteru imi nante sagashite mo 無數次 無數次 拚命地尋找著所謂生存的意義 涙の理由すらよく 分かんないまんまで namida no waga sura yoku wakan nai man made 可是就連流淚的理由 也還是沒辦法明白 何にもないけど 泣き止むたび 明日が来るから nani mo nai kedo naki yamu tabi ashita ga kuru kara 就算什麼也不做 但每當止住哭泣 就會迎來明天 生きてて 良かった iki tete yokatta 衷心認為 活著真好 そんなこと思える日を 願ってしまうんだ sonna koto omoeru hi wo negatte shimaun da 發自內心地祈禱著 希望有那麼一天的到來
なんか疲れるといっつも聞きに来ちゃう。
病んでいるときに聞くと良いよね。
ガチャで爆死したあとに聞くと良いよね。
小学生の時めっちゃ病んで、
親に頑張って話した。そしたら
「本当に？」とか言われて
「そういう動画見すぎなんじゃない？笑」とか言われて
何で分かってくれないんだろうって
部屋で一人で泣いてた
久しぶりに聞きにきたら何か伸びてた
辛い気持ちを知っている人がいるから共感できるんだよね。
何か安心した
皆これからも生きていこうね
めちゃめちゃわかります‥。
私も親に辛かったことなど、全部頑張って話したのに『そういうのを見過ぎなんだよ。本当は何にもないでしょ？』と言われ、すごく傷付きました。そんなこと言われたらうん‥。と頷く事しかできないし‥辛いことを全部、話せる友達が欲しいな‥‥。
その気持ち分かります…
でもこれから一緒に頑張りましょう！
こんな私がこんなこと言ってすみません。
私もです。
親のせいで悩んでいるって言うのもあるのに、
『きっとRUclipsとかに影響されすぎなんだよ』
『誰でもそんな時期はあるから』
って言われて泣きそうでした
そういう動画のみすぎとか、そういう子が周りにいるからじゃないのって言われて、何も信じて貰えなかった。
共感
鹿乃さんのクライヤが当時からずっと大好きです。中学生の頃も高校生の頃も今も病んだときに毎回聞きに来る。共感できる歌詞に透き通る声が合っていてとても沁みる。
不安になるとね 涙は自然と溢れて
泣き終われば疲れて眠りについて
そうだよ そんな夜ばかり繰り返して変わらずに
今日もまた息苦しい朝が来るよ
悩み悔やみ続いてく闇 無闇に人並を羨うらやみ
妬み僻ひがみ心は荒すさみ また涙に変えていくよ
泣いても泣いても 私は何も変えらんないまま
ただただ惨めで 不安で仕方なくって
何もないのに欲しがるから いっそのこともう
この目も心も奪い取ってしまってよ 今すぐ
人は様々な理由で嘘つき
その全てを見抜けやしないから
すがるように君の言葉だけを信じて
だから君の嘘はどんなことでも
深く深く傷ついてしまうんだ
だからもういいよ ほらね
同じとこに同じ傷がひとつ増えただけ それだけ
何度も何度も 身勝手な言葉に振り回され
傷つく私も 自分勝手なんだけど
何もないから 気にしないよって聞こえないフリして
何より誰より 気にしちゃっているんだよ
バカだなぁ
諦めたらそこで終わりってさ
どうにもならないことばかりで
優しい言葉に惑わされて
何度突き落とされてきたかな
誰も知らない 誰も知らない！
私がこんなに悩んでいるのも
痛みの数だけ強くなれるっていうなら
あと何回泣けばいいんですか
泣いても泣いても 私は何も変えらんないまま
悲しくて悔しくて だけど何も出来なくって
何にもないまま 涙は心の傷に沁みて
滲むから痛むから もう止まんないんだよ
何度も何度も 生きてる意味なんて探しても
涙の理由わけすらよく分かんないまんまで
何にもないけど 泣き止むたび明日が来るから
生きてて良かった そんなこと思える日を
願ってしまうんだ
泣いても泣いても心の傷も手首の傷も治らない。
泣くことは絆創膏だと思ってた。
そんなことなかった。
傷に染みるだけだった。
私がほしい絆創膏は、
愛だった。
凄い素敵なこと言ってらっしゃる。伸びて欲しい（願望）
何年も前のことだけど、この曲毎日聞いて泣いてた。支えてくれてありがとう🙏おかげで今すごく楽しいです！
中学生の時これ聴いてめっちゃ泣きまくった記憶がある。
なんでだろ、この曲聴くと辛くて、泣きそうになるのに何度も聴いちゃう…。
こんないい曲で美しい声なのに色んな人に聴かれてないのが悔しい
小学校の頃家のパソコンでこれ聴いてよく泣いてた。懐かしい。
あのとき何回も死にたいって思ってたけどいつのまにか高校生になってた。
この曲に助けられました。
ありがとうクライヤ
この曲、中学入って色々あって、周りに疲れて、自分の無力さにも絶望し始めた時にずっと聞いてた。
鹿乃さんの声落ち着く。
中学の時めちゃくちゃしんどくて定期的に聴きながら泣いてた。
今もう20歳なっちゃったけど色々しんどいながら何とか生きてるぞー！
死ぬことよりも生きていくことの方が辛いですよね。それでも頑張って生きていきましょう😢
この曲聴きながら自傷行為を泣きながらしてしまう
声に泣かされ
歌詞に泣かされ
悲ししいけど、この曲を聴くと…明日がこなきゃいいと思う気持ちが余計強くなる、好きなんだけどね
自分自身が1番嫌いなんだ
強く生きて…。
あなたは何歳だろう 7年くらい前の私を見ているみたい
あなたのつらさはきっと癒える時が来るよ、時が解決してくれるんだ
どうか死なないで、待ってて
鹿乃さんの歌声憧れる。
この曲で沢山助けられた
中学生の時に毎日のように聴いてました。今はもう20歳になります。久しぶりに聴きに来たら懐かしさで涙が出そうになりました。そして、あの時と同じように歌詞にとても共感できます。体は大人になったけど心の本質？は変わってないみたいです🥲
この機会にまたこの曲を沢山聴きたいって思いました
私も同い年で中学生の時ずっと聞いていました。全く同じ気持ちで少し嬉しかったです😌
辛くなったときに聞きに来るんだけど、自分と重なりすぎてよけい泣きたくなったり病んだりしちゃう。でも安心できるんだよな。。。
もう6年前なのか！、
この曲も鹿乃も大好きでずっと聞いてます😭
生きてて良かった
そんなこと思える日を願ってしまうんだ
鹿乃ちゃんを知るきっかけになったうた…この時ボロ泣きしてたのもいい思い出…
これを聞くと必ず泣いてしまう……。
共感が出来るところが、たくさん
あって。大好きです。
中学生の頃の人間関係の病み期の時に毎日聴いてた､､､
これのお陰で毎晩立ち直して学校行けてました🙇♂️
2:31 諦めたらそこで終わりってさ
どうにもならないことばかりで
優しい言葉に惑わされて
何度突き落とされてきたかな
誰も知らない 誰も知らない！
私がこんなに悩んでいるのも
痛みの数だけ強くなれるっていうなら
あと何回泣けばいいんですか。
ここ痛い程分かる。何度も何度も泣いても強くなんてなれないのに何でまた泣いてしまうんだろうね。
クライヤは共感できるとこいろいろあって鹿乃さんの声だとより良い！！
それなです！
良い曲過ぎて何度も何度も聞いてしまう（汗）
辛くて泣きたくても泣けない時にいつも聞きに来ちゃう。
何をしても中途半端で誰にも理解されない変な人で…親でさえ理解してくれなくて辛い時に聞きに来ちゃう。
この歌詞が自分にリンクしてるように思う。自分なんか皆より全然辛くないのに……
この曲で救われて今を生きれてる
Even when I don't see the MV or understand the lyrics, hearing this song makes my heart ache, ahh I'm crying now.
Amazing job for this amazing cover for making me feel like this.
病んでる時、疲れてる時に聞きたくなる曲
Beautiful cover, what a great song !
これ大好き
また辛くなってきたから聴きに来たんだけどやっぱりこの曲聴いてると落ち着く
悲しい時に聞きたくなるけど聞くと余計に泣けてくる
鹿乃さんの歌声もこの歌の歌詞もイラストもとっても好き。
鹿乃とすこっぷのコンビは最高よ！！
これ聴くとなんか落ち着くんよね
嫌なことあったわけでもなんでもないけど聞きに来ちゃうのなんなんだろう。歌かわいすぎんか、、
いつもこの曲に励まされてます!
ふと聞きたくなる。しんどい時とかつらい時とかに。
かわいい
恐縮です！
それな !
はるかヤンデレー
この曲が一番好きです。
ずっと頑張ってください
私ほんとに可愛くなりたくて、自分で自分のこと認められるくらい可愛くなりたくて前髪も崩れないように研究してダイエットも頑張って美白も頑張ってようやく自分の好きな自分になれてた。インスタのフォロワーもそこそこいて自分のこと大好きになれてた。でも今日絶対に越えられない可愛いを見せつけられた気がして私は自分のこと可愛いって思えて自分のこと大好きでいられないと嫌なのに私よりこの子可愛いやって心から思っちゃって私の努力ってちっぽけだったのかもって思って、辛い
中学生の頃、不登校になって毎日夜寝れなくてこの動画みて泣いてた。
だけどもう泣かないでこの動画見れるようになったよ。生きててよかったってまだ思えないけど、もう少し頑張ってみるよ！
昔悩んでた時に聞いたことがあった曲です！ふと思い出して聞き直したんだけど、未だに共感できるのはすごいなぁ…
鹿乃さんの声で癒されましたー
なんでだろうね、歌だけが自分の気持ちわかってくれる気がして落ち着ける。
辛い時聞きに行きたくなるの
鹿乃ちゃんの声優しくて包んでくれる感じがする
こういう曲歌ってくれてるの大好き
死にたいって思った時毎回この曲聴きにくる
心を包んでくれてる感じがしてほんと好き
毎年2学期が病み期だからこの曲聴くと落ち着く。
この曲はうつ病に悩んでいた作者が書いたのかな？と思いました。
私は周りにうつ病で苦しんでいる人が思うよりたくさんいると思います。
病んでいるのに自分でもその病気の存在すらしらずほっとく人や、別にいつかなるといいってほっとく人たちも少なくないです。
この曲を聴いてやけに自分と共通してしまうと思ったらすこしネットでどんな事や、どう耐用するか調べてみてください！
Time and again, I've looked for a reason to live,
But I'm still not sure about anything, not even why I cry...
I don't have anything, but each time I stop crying, tomorrow comes,
So "I'm glad I'm alive" - for the day to come that I think so...
I'm praying for it now...
I love this part
かわいすぎ
天使の歌
親に沢山酷いこと言われて、自尊心削られて、過去の酷いことも全部思い出して泣いてる。ほんとに生きるのが苦しい、、
か、、かわいい、、
不安になるとね 涙は自然と溢れて
泣き終われば疲れて眠りについて
そうだよ
そんな夜ばかり繰り返して変わらずに
今日もまた息苦しい朝が来るよ
悩み悔やみ続いてく闇
無闇に人並を羨やみ
妬み僻み心は荒み
また涙に変えていくよ
泣いても泣いても
私は何も変えらんないまま
ただただ惨めで
不安で仕方なくって
何もないのに欲しがるから
いっそのこともう
この目も心も奪い取ってしまってよ
今すぐ
人は様々な理由で嘘つき
その全てを見抜けやしないから
すがるように君の言葉だけを信じて
だから君の嘘はどんなことでも
深く深く傷ついてしまうんだ
だからもういいよ ほらね
同じとこに同じ傷がひとつ増えただけ
それだけ
何度も何度も
身勝手な言葉に振り回され
傷つく私も
自分勝手なんだけど
何もないから
気にしないよって聞こえないフリして
何より誰より
気にしちゃっているんだよ
バカだなぁ
諦めたらそこで終わりってさ
どうにもならないことばかりで
優しい言葉に惑わされて
何度突き落とされてきたかな
誰も知らない
誰も知らない!
私がこんなに悩んでいるのも
痛みの数だけ強くなれるっていうなら
あと何回泣けばいいんですか
泣いても泣いても
私は何も変えらんないまま
悲しくて悔しくて
だけど何も出来なくって
何にもないまま
涙は心の傷に沁みて
滲むから痛むからもう止まんないんだよ
何度も何度も
生きてる意味なんて探しても
涙の理由すらよく分かんないまんまで
何にもないけど
泣き止むたび明日が来るから
生きてて良かった
そんなこと思える日を
願ってしまうんだ
辛い時も乗り越えられてきたのは鹿乃さんに元気を貰っていたからだと凄く思います
帰ってこれる場所を作って下さってありがとうございます
10代で聴いててすごく刺さったけど大人になった今でも刺さる、生きてて偉いね。
なんか、私グループホームにいるけど「人に依存しすぎてる」って言われてかなり病んだ。
この曲聞いて当てはまるところあるからほんと安心する。
I love your voice Kano
曲と声がすごい合ってて好き…
不安になるとね 涙は自然と溢れて
泣き終われば疲れて眠りについて
そうだよ
そんな夜ばかり繰り返して変わらずに
今日もまた息苦しい朝が来るよ
悩み悔やみ続いてく闇
無闇に人並を羨み
妬み僻み心は荒み
また涙に変えていくよ
泣いても泣いても
私は何も変えらんないまま
ただただ惨めで
不安で仕方なくって
何にもないのに欲しがるから
いっそのこともう
この目も心も奪い取ってしまってよ
今すぐ
人は様々な理由で嘘つき
その全てを見抜けやしないから
すがるように君の言葉だけを信じて
だから君の嘘はどんなことでも
深く深く傷ついてしまうんだ
だからもういいよ ほらね
同じとこに同じ傷がひとつ増えただけ
それだけ
何度も何度も
身勝手な言葉に振り回され
傷つく私も
自分勝手なんだけど
何にもないから
気にしないよって聞こえないフリして
何より誰より
気にしちゃっているんだよ
バカだなぁ
諦めたらそこで終わりってさ
どうにもならないことばかりで
優しい言葉に惑わされて
何度突き落とされてきたかな
誰も知らない
誰も知らない！
私がこんなに悩んでいるのも
痛みの数だけ強くなれるっていうなら
あと何回泣けばいいんですか
泣いても泣いても
私は何も変えらんないまま
悲しくて悔しくて
だけど何も出来なくって
何にもないまま
涙は心の傷に沁みて
滲むから痛むからもう止まんないんだよ
何度も何度も
生きてる意味なんて探しても
涙の理由すらよく分かんないまんまで
何にもないけど
泣き止むたび明日が来るから
生きてて良かった
そんなこと思える日を
願ってしまうんだ
かわい過ぎてもぅいっつも聞いてる笑
それな！声可愛すぎて脳が溶ける
すこっぷさんってなんで心に刺さる歌ばっかり作れるんだろ
この曲を聴く度に😢が止まりません
この曲を当時のデジタルカメラで親の目を盗んで録画してことあることがあれば聞いてた思い出
もう四年前になって今では大学生になりました。
あの時にこの曲にあえてよかった。ありがとうございます。
先日第1子が産まれて6年前くらいに聞いてたなと思ってまた聞きに来て
頑張ってたらそのうちいい事があるを自分に言い聞かせて生きてきました
久々この曲聞くとやっぱりささる😭
何年か前の自分へ頑張ってたらいい事あるから耐えて耐えて耐えろ😭
小学～高校まで友達とのトラブルがある事にこの曲をずっと聞いてました。歌詞全部心に刺さって泣きながら聴いてました。友達だと思ってても裏は真っ黒で...解決してもまた問題が出てくるのは信じてた友達のせいでした。「優しい言葉に惑わされて何度突き落とされてきたか」...本当に共感します。私はもう21歳の大学生になりましたが、一言言えるのは《生きてて良かった》です。辛い思いをした分だけ人に優しくできる人間になれたと思っています。辛い思いをしてたとしても必ず誰かが見ててくれます。乗り越えるのは自分の力ですが最後には耐えてよかったと私は思えるようになりました。
大学生になっても新しい問題はありますが昔よりは強い自分になれたかなと思います💪
この歌聴きながらアムカしてます。
いつもここに来る度安心しますありがとうございます。
クライヤ知ってから救われてきましたほんとに鹿乃さんの声大好きです。！
すき
いろんな人の辛い事のコメントにグッドがついてるってことはそれだけつらい人がいっぱいいるんだなぁって思って、批判コメとかが無いところに視聴者のやさしさ感じた
涙が溢れた。すごくしんどい。
This song totally describes myself...
1年前に鬱病になって学校に行けなくなって通信制高校に転学した。その時から今まで鹿乃さんのこの曲に支えられてきました。正直今も苦しいし生きる意味をみつけれてないけど不安に押し潰されることなくこの先も生きて行きたいと思う
いいリズムだな
そうなんだけど、これを聴くとよけいに病んでしまう
、
病めるときにとことん病んどけ
治った？
大丈夫ですか？
Love this.
久しぶりに聴いたらまたハマってしまった💩
めっちゃすこ。
💩💩💩
コメントと違う話でごめんなさい。
名前変えたほうがいいですよ!
小学生の頃6年間いじめにあい
自分を見失い自信がなくなり
中学の時はいじめはなかったけど自信がないので誰かに嫌われてるって思い込んで自傷にはしり高校でも自傷に
その時にこの曲をよく聴いてた
専門学校で授業は楽しかったのになんか前から我慢してた精神がおかしくなり
やめた 精神疾患辛い入院もした
やばい！！！！
まじで音ゲーで出して欲しいくらい好き。
クライヤの動画100万再生突破おめでとう！！！🎉💕
一年前からこの曲聴いてるけど、本当にしんどい時この曲やばいくらいグサっとくる。
死にたいと思ってるけど死ぬのが怖くて、現実が残酷で死にたいと思っててただただ暗闇の中1人になりたいと思う。
色々背負いすぎてしんどくなる。きっと生きるって簡単じゃないけど、みんな嘘つくし騙すし、色んな感情混じってぐちゃぐちゃになってるけど、それでもこの世界をポジティブに生きようとするんだよね。
なんでそんなに強く生きれるのか教えて欲しい。マジで死にたいって思ってるけど、死ぬのが怖くてもがいてるこの負のループから抜け出したい。
さすが！
１年ぶりに聞いたけど声かわいすぎ
なにかあったら聴きに来て病んで病んで病みまくってまた立ち上がってます
鬱病で涙が止まらなくてここに来ました。
学校の授業を15分受けるだけでもう精一杯でこんなんだったら働きに出た方が楽なのかなとか思いながらこんなやつ働いても使われないんだろうなとか悪い方向に考えが進む毎日です。この曲を聞いてる間はその事を忘れられるから好きです
自分が普段死にたいって普通に言ってるけどこういう曲聴くと
今まで大したことないのに
死にたいとか言ってたのか...
ってなってくる...
みんな無理せず頼っていいんだよ
少なくともここにコメントしてある人は
みんないい人たちだから
同じとこに同じ傷が増えただけ
ってほんとにもうそんな感じ
疲れた
i think if u add english subtitle on video it will be good ^^..anyway your voice really amazing ..i love it
親の理想を押し付けられ、答えられないから今まで泣けないでいたけどこの曲を知れてよかったです
아주 좋네요! \ ( ♡= ♡)/
This feels like Sagiri
鹿乃さん歌ってみた側だったのか。ずっと本家の人だと思って聴いてた。
それ程鹿乃さんの歌うクライヤが好きだし首吊るレベルまでいってた時期に沢山聴いてた曲だから一番好きです。
好听！
Precious
かのちゃんのクライヤとアイロニ永遠に反復してる…
めっちゃ好きこれ～(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
感動する(´；ω；`)
이 노래는 진짜 명곡임.. 100번 넘게 들었음❤
不安になるとね 涙は自然と溢れて
fuan ni naru to ne namida wa sizen to afurete
倘若感到不安 便會自然地流下眼淚
泣き終われば 疲れて眠りにつ いてそうだよ
naki oware ba tsukarete nemuri ni tsuite sou dayo
一停止哭泣 便會因為沉沉的疲倦感而睡過去
そんな夜ばかり繰り返して 変わらずに
sonna yoru bakari kuri kaeshite kawarazu ni
無數次度過那樣的夜晚 一點變化也沒有
今日もまた息苦しい朝が来るよ
kyou mo mata iki gurusii asa ga kuru yo
而今天又將會迎來鬱悶的早晨吧
悩み悔やみ 続いてく闇
nayami kuyami tsudu ite ku yami
苦惱與悔意 綿延的黑暗
無闇に人波を羨み
muyami ni hitonami wo urayami
過分地羨慕著人群
妬み 僻み 心は荒み
netami higami kokoro wa susami
嫉妒 偏見 自暴自棄
また涙に変えていくよ
mata namida ni kaete iku yo
又再一次地化成了淚水
泣いても 泣いても
naite mo naite mo
無論怎麼 哽咽哭泣
私は何も変えらんないまま
watashi wa nanimo kaeran nai mama
我也依然無法改變任何事情
ただただ惨めで 不安で仕方なくって
tada tada mizime de fuan de shikata nakutte
僅僅是悲慘地 因為不安感而無所適從
何もないのに 欲しがるから
nani mo nai noni hoshi garu kara
明明一無所有 卻渴望著擁有
いっそのこともう この目も 心も
isso no koto mou kono me mo kokoro mo
不如就乾脆 將這雙眼 以及這顆心
奪い取ってしまってよ 今すぐ
ubai totte shimatte yo ima sugu
全部都奪去就好了啊 現在立刻
人は様々な 理由で嘘つき
hito wa sama sama na riyuu de uso tsuki
人們總以各式理由來撒謊
その全てを見抜けやしないから
sono subete wo mimuke yashi nai kara
而我卻已然無心去將其一一拆穿
すがるように 君の言葉だけを信じて
sugaru youni kimi no kotoba dake wo shinjide
只能依賴似地 一心一意相信你說的話
だから 君の嘘はどんなことでも
dakara kimi no uso wa donna koto demo
因此啊 你所撒出的謊言無論如何
深く深く 傷ついてしまうんだ
fukaku fukaku kizu tsu ite shimaun da
都會深深地 深深地傷害到我呢
だから もういいよ ほらね
dakara mou iiyo horane
所以說 已經夠了吧 仔細看
同じとこに 同じ傷が
onnaji toko ni onnaji kizu ga
相同的地方 相同的傷
ひとつ 増えただけ それだけ
hitotsu fue tadake sore dake
仍在逐一地增加著 僅僅如此
何度も 何度も 身勝手な言葉に振り回され
nando mo nando mo mi katte na kotoba ni furi mawasare
無數次 無數次 為你自私任性的話語所戲弄
傷つく私も 自分勝手なんだけど
kizu tsuku watashi mo jibun katte nan dakedo
因而受了傷的我 亦是同樣任性呢
何もないから 気にしないよって聞こえないフリして
nani mo nai kara kinishi nai yotte kikoe nai furi site
「不要緊的 不需要在意」如此告訴自己而假裝聽不見
何より 誰より 気にし ちゃっているんだよ
nani yori dare yori kinishi chatte irun dayo
可明明就比起任何事 任何人 都要更在意啊
バカだなぁ
baka danaa
真是笨蛋呢
諦めたらそれで終わりってさ
akirame dara sore de owaritte sa
雖說放棄了的話一切就會結束
どうにもならないことばかりで
douni mo nara nai koto bakari de
不過這個也是無可奈何的事情吧
優しい言葉に惑わされて
yasashii kotoba ni madowa sarete
為甜蜜溫柔的話語所迷惑
何度突き落とされてきたかな
nando tsuki oto sare tekita kana
無數次因為如此而跌倒摔落了
誰も知らない 誰も知らな い
dare mo shira nai dare mo shira nai
誰都不會理解 誰都不會明白
私がこんなに 悩んでいるのも
watashi ga konna ni nayande iru nomo
為此我是這麼煩惱 這麼痛苦啊
痛みの数だけ 強くなれるっていうなら
itami no kazo dake tsuyoku narerutte iu nara
倘若感受到越深的傷痛 便會越發地堅強
あと何回泣けばいいんですか
ato nankai nake ba iin desuka
那我究竟還要流淚多少次才好
泣いても 泣いても
naite mo naite mo
無論怎麼 哽咽哭泣
私は何も変えらんないまま
watashi wa nani mo kaeran nai mama
我也依然無法改變任何事情
悲しくて 悔しくて
kanashiku te kuyashiku te
即使悲傷 悔恨不已
だけど 何も出来なくって
dakedo nani mo deki nakutte
卻仍然是 什麼也無法做到
何にもないまま 涙は心の傷に沁みて
nanimo nai mama namida wa kokoro no kizu ni shimite
就算置之不理 淚水依然刺痛了心之傷
滲むから 痛むから もう止まんないんだよ
nijimu kara itamu kara mou toman nain dayo
淚流不止 疼痛不止 已經 再也無法將其阻止
何度も 何度も 生きてる意味なんて探しても
nando mo nando mo ikiteru imi nante sagashite mo
無數次 無數次 拚命地尋找著所謂生存的意義
涙の理由すらよく 分かんないまんまで
namida no waga sura yoku wakan nai man made
可是就連流淚的理由 也還是沒辦法明白
何にもないけど 泣き止むたび 明日が来るから
nani mo nai kedo naki yamu tabi ashita ga kuru kara
就算什麼也不做 但每當止住哭泣 就會迎來明天
生きてて 良かった
iki tete yokatta
衷心認為 活著真好
そんなこと思える日を 願ってしまうんだ
sonna koto omoeru hi wo negatte shimaun da
發自內心地祈禱著 希望有那麼一天的到來